Страдательный
You are here:

Norvegus

Ближе к Норвегии

Страдательный

Страдательный залог (пассив) используется, когда мы хотим обратить внимание скорее на объект действия или его результат, чем на самого деятеля. Часто либо неважно, кто является деятелем, либо мы хотим скрыть личность деятеля, или его личность неизвестна.

Bilen ble vasket av meg . Машина была вымыта мной.
Studiekortet brukes som legitimasjon. Студенческий билет используется в качестве удостоверения.

Основные правила:
  1. Пассив образуется при помощи вспомогательного глагола bli + и причастия совершенного вида. Причастие остается неизменным, в то время как "bli" спрягается по временам.
  2. Пассив можно также образовать, добавив к инфинитиву глагола окончание -s. Пассив на -s обычно используется после модальных глаголов (skal, kan, må, bør).
Таблица глаголов в пассиве (bli + причастие)
Будущее времяНастоящее времяПрошедшее времяПерфект
Brevet vil bli skrevet
Письмо будет написано
Brevet blir skrevet
Письмо пишется.
Brevet ble skrevet
Письмо было написано.
Brevet har blitt skrevet.
Письмо написано.
Filmen vil bli vist.
Фильм будет показан
Filmen blir vist.
Фильм показывается.
Filmen ble vist.
Фильм был показан.
Filmen har blitt vist.
Фильм показан.
Bilen vil bli vasket.
Автомобиль будет вымыт
Bilen blir vasket.
Автомобиль моется.
Bilen ble vasket.
Автомобиль был вымыт.
Bilen har blitt vasket.
Автомобиль вымыт.
Jobben vil bli gjort.
Работа будет сделана
Jobben blir gjort.
Работа делается.
Jobben ble gjort.
Работа была сделана.
Jobben har blitt gjort.
Работа сделана.

 

Таблица глаголов в пассиве (пассив на -s)

 

S-пассив с модальными
вспомогательными глаголами
Настоящее время
Tekstboka kan bestilles i bokhandelen
Учебник можно заказать в книжном магазине
Tekstboka bestilles i bokhandelen.
Учебник заказывают (букв. заказывается) в книжном магазине
Hjemmeleksene må gjøres i dag
Домашнюю работу следует сделать сегодня
Hjemmeleksene gjøres i dag
Домашняя работа делается сегодня
Klærne skal vaskes i morgen
Одежда будет стираться завтра
Klærne vaskes i dag
Одежда стирается сегодня.
Middagen bør serveres klokka fem.
Обед следует подавать в пять часов
Middagen serveres klokka fem.
Обед подаётся в 5 часов

  • Facebook
  • Вконтакте
  • jcomments

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Время в Норвегии

Перевести сайт

 

Праздники Норвегии

Праздники Норвегии


Регистрация

Каталог-Молдова - Ranker, Statistics
Рейтинг www.intergid.ru