Как по немецки будет анастасия. Значение и происхождение имени анастасия. Имя Анастасия на английском языке

Я люблю голубой цвет. Я люблю круг. Моё имя Анастасия. Вот и моя работа. Мне очень понравилось...

На разных языках:

Английский (English)

ж. Anastasia , Anastacia (Энестейша), уменьшительные - Stacia (Стэйша) , Stacy , Stacie , Stacey , Staci (Стэйси)

Немецкий (Deutsch)

ж. Anastasia (Анастазия), уменьшительное - Stasi (Стази, Штази)

Французский (Français)

ж. Anastasie (Анастази), уменьшительное - Nasie (Нази)

Испанский (Español)

ж. Anastasia (Анастасия) , уменьшительное - Tacha (Тача)

Португальский (Português)

ж. Anastácia (порт. Анаштасия, браз. Анастасия) , уменьшительные - Anastacinha (Анаштасинья, Анастасинья) , Nastacinha (Наштасинья, Настасинья), Naná (Нана)

Итальянский (Italiano)

ж. Anastasia (Анастазия)

Корсиканский (Corsu)

ж. Nastasgia (Настасджа) , Anastasia (Анастазия)

Каталанский (Català)

ж. Anastàsia (Анастазия, валенс. Анастасия, майоркск . Анастази) , уменьшительные - Tàsia (Тазия, валенс. Тасия, майоркск . Тази)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

ж. Anastasia (Анастасия) , уменьшительные - Nasta (Наста) , Nastea (Настя) , Tăsia (Тэсия) , Tasea (Тася) , Nastasica (Настасика) , Sica (Сика) , Nastasiţa (Настасица) , Siţa (Сица)

Венгерский (Magyar)

ж. Anasztázia (Анастазия)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

ж. Αναστασία (Анастасия) , уменьшительные и краткие формы - Τασία (Тасия) , Τασούλα (Тасула), Σούλα (Сула)

Украинский (Українська)

ж. Анастасія , народные формы: Настасія , Настя , уменьшительные - Настя , Настася , Настаска , Наста , Настка , Насточка , Настечка , Настуня , Настуненька , Настунечка , Настунька , Настуся , Настусенька , Настусечка , Настуська , Настушка , Ната , Натонька , Наточка , Наця , Нацька , Стася , Стасенька , Стасечка , Стасуня , Стасунька , Стаська , Туся , Тусенька , Тусечка , Ася

Белорусский (Беларуская

ж. Анастасія , народные формы: Настасся , Анастасся , Анастасься , уменьшительные – Наста , Насьцюха , Настуля , Настася , Насьця , Настyся , Наська , Настка , Стася

Польский (Polski)

ж. Anastazja (Анастазия) , уменьшительные - Nastka (Настка) , Nastusia (Настуся)

Чешский (Čeština)

ж. Anastázie , Anastazie (Анастазие, русская литературная транскрипция - Анастазия), уменьшительные - Stázka (Стазка) , Stáza (Стаза) , Anastázka (Анастазка) , Stáňa (Станя) , Nasťa (Настя)

Болгарский (Български)

ж. Анастасия , уменьшительные - Анастасийка , Сийка , Таска , Шина , Шинка

Сербский (Српски)

ж. Анастасија , Anastasija (Анастасия) , Настасија , Nastasija (Настасия) , уменьшительные - Наста , Nasta (Наста) , Нака , Naka (Нака) , Нана , Nana (Нана) , Стана , Stana (Стана) , Стаса , Stasa (Стаса) , Наца , Naca (Наца)

Ирландский (Gaeilge)

ж. Annstas (Аннстас) , уменьшительное - Steise (Стэши)

Шотландский (Gàidhlig)

ж. Anstice (Аннстис)

ЗНАМЕНИТОСТИ. Анастасия Романовна - первая жена царя Иоана Грозного. По словам летописца, <предобрая Анастасия наставляла и приводила Иоанна на всякие добродетели>. Ее смерть тяжело отразилась на душевном состоянии царя и была одним из обстоятельств, обостривших его борьбу с боярством.
Вертинская, Вяльцева, Зуева, Кински, Макаревич, Немоляева, Полева, Полякова, Попова, Романова, Султанова, Цветаева.

Анастасия - (от греческого) воскресшая.

Разговорное : Настасия, Настасья.
Просторечное : Анастасея, Настасея.
Производные : Анастасиюшка, Анастаска, Настася, Настя, Нася, Ната, Ная, Наюся, Нюся, Настёна, Тёна, Настёха, Настуся, Туся, Настюля, Настюня, Настюра, Стюра, Настюха, Настюша, Настяха, Стася, Тася, Тая, Ася, Асюша, Сюша, Асюта, Сюта, Настасьюшка.

Анастасия, Настасья


Зодиак имени : Скорпион.
Планета : Плутон.
Цвет имени : темно-зеленый.
Камень-талисман : малахит.
Благоприятное растение : жасмин, орхидея.
Покровитель имени : сиамский кот.
Счастливый день : вторник.
Счастливое время года : осень.
Уменьшительные формы
Основные черты : благородство, простота.

Анастасия, Настасья - воскресшая (древнегреческое).
Женская форма мужского имени Анастасий - воскресший.
Столетие назад это имя было популярным и в царской фамилии, и в крестьянской среде. В наше время имя все также распространено.
Зодиак имени : Скорпион.
Планета : Плутон.
Цвет имени : темно-зеленый.
Камень-талисман : малахит.
Благоприятное растение : жасмин, орхидея.
Покровитель имени : сиамский кот.
Счастливый день : вторник.
Счастливое время года : осень.
Уменьшительные формы : Настя, Настася, Ната, Нася, Нюся, Настена, Настеха, Настуся, Туся, Настюня, Настюха, Настюша, Стася, Тася, Тая, Ася, Сюша, Асюта.
Основные черты : благородство, простота.

Акростих:

А ртистично я играю

Н е забуду никогда,

А тебя я разыграла

С трашно, страшно, как всегда.

Т ы не думай ни бояться,

А я думаю опять,

С трашно будет

И ужасно…

Я люблю, люблю пугать.

Это я:

Девочке, с именем Анастасия, как бы, предопределено быть с детства самой лучшей. Ей не занимать нежности, добра, красоты и искренности. Недаром, этим именем названо большинство главных героинь старинных русских сказок. Имя имеет первоначальное значение – «переселение». В переводе означает «восставшая», «воскресающая», «возвращение к жизни».

Оно состоит из плавных звуков, не лишенных, тем не менее, некоторой стремительности, напора. Девочка с таким именем будет весьма энергичной, подвижной, жизнерадостной, иметь тонкий душевный настрой.

Происхождение имени Анастасия:

Считающееся истинно русским имя – Анастасия, все-таки, пусть и очень давно, но заимствованно из другого языка. Корневым для него является древнегреческое слово"анастас" (воскресший).

Характеристика и толкование имени Анастасия:

Обычно, маленькая Настя предмет всеобщего обожания в семье - ее все любят и балуют. Девочка растет мечтательной, с хорошо развитым воображением, очень любит сказки. Единственное, чем она может расстроить родителей, - ее плохой аппетит. Но это лишь оттого, что Настя очень избирательна во всем, а в еде особенно. Обладая в равной степени и логическим и хорошо развитым творческим мышлением, Анастасия не приемлет рутину. В детстве ее очень тяжело приучить к порядку - Настя не любит убирать даже в своей комнате. И, уже, будучи взрослой, Настя станет делать работу по дому только по настроению. Но, несмотря на это, она очень любит уют и роскошь. Ей нравится украшать комнату цветами, различными изящными вещичками.

У Анастасии хорошо развита интуиция, благодаря которой она может обладать даром ясновидения. Она хорошо себя чувствует на такой работе, где нужно прилагать значительное количество усилий и знаний. Настя легко сделает карьеру актрисы, режиссера, писательницы, музыканта или певицы. Так же ей подходят профессии, связанные с преподаванием и психологией. Она обладает замечательным вкусом, умеет выбирать уникальные, оригинальные презенты.

Завоевать сердце Анастасии сможет сильный и мужественный молодой человек. Предпочитает в мужья выбирать человека военной профессии. Если Настя не выйдет замуж в молодом возрасте, то, в дальнейшем, в надежде найти «своего принца», может ждать вплоть до зрелого возраста, или же не выйдет замуж вообще. Если женщина с этим именем смогла реализовать себя в семейной жизни, то будет преданной и заботливой женой и матерью. Кокетство и отношения с другими мужчинами ее не прельщают.

Есть два, наиболее распространенных, уменьшительно-ласкательных варианта имени Анастасия – Ася и Настя. И, в зависимости от того, как родители называют дочь в детстве, начинают складываться ее характерные особенности. Так, если они используют вариант «Ася», то девочка наиболее подвижна и жизнерадостна, в отличие от варианта «Настя», которая более замкнутая и спокойная.

Имя было очень популярным в России и среди простых крестьян, и среди царей. К примеру, его носила жена царя Ивана Грозного. Она была очень хорошим другом и советчиком, а когда умерла, то ее смерть стала огромным потрясением для царя.

Имя Анастасия на разных языках:

  • Имя Анастасия на английском: Anastacia, Anastasia (Энестейша);
  • Имя Анастасия на китайском: 阿娜斯塔西娅 (Анасытасия);
  • Имя Анастасия на японском: 篏巣他雌冶 (А-на-су-та-си-а);
  • Имя Анастасия на испанском: Anastasia (Анастасия), Tacha (Тача);
  • Имя Анастасия на немецком: Anastasia (Анастазия), Stasi (Штази);
  • Имя Анастасия на польском: anastazja (Анастазиа);
  • Имя Анастасия на украинском: Анастасія.

Формы и варианты имени Анастасия : Настенька, Ная, Настюля, Нюся, Настёна, Настуля, Настюня, Настя, Наста, Нася, Стюра, Настюха, Настюша, Тася, Тая, Ася, Асюша, Настяха, Настася, Стася, Настасьюшка, Наса, Ната, Настуня, Настюра, Анастасиюшка, Анастаска, Наюся, Тёна, Настёха, Сюша, Асюта, Сюта, Настуся, Туся.

Цвет имени Анастасия : красный, серебристый, темно-зеленый.

Цветок Анастасии : орхидея, жасмин.

Камень Анастасии : изумруд, огненный опал.

Ники для имени Анастасия/Настя: Nastezi, Anastasia, Nastena, Acq, Asya, Nastena-kotena, Туся, Анастэйша, Зая, Зайка, Заяц, Пупс, Стася.

Значение имени Анастасия нам нужно искать в Греции. Именно оттуда это имя пришло в наш русский язык. На греческом имя Анастасия(Ἀναστασία) означает "возвращенная к жизни" . Само имя - это женская форма имени Анастас. Анастас переводится как "воскресенье".

Как и большая часть самых популярных в России имен, имя Анастасия не славянское, а греческое. В Киевской Руси приняв веру греков (православие), приняли и традиционные церковные имена греков. Анастасией к примеру звали дочь Ярослава Мудрого.

Значение имени Анастасия для девочки

Маленькая Настя хороший и послушный ребенок. Она добрая и даже доверчивая девочка. Детям которые склонны к хитрости и злобным шуткам, легко ее обидеть. У девочки прекрасно развито воображение. Она любит когда ей читают сказки на ночь, а так же может и сама их придумывать. Благодаря воображению легко придумывает себе занятие, хотя конечно любит когда с ней играют.

Из минусов - Настя достаточно ленивый ребенок. Она любит быть хорошей девочкой и выполняет необходимые "условия" для "хорошести". Но вряд ли вы сможете привить ей любовь к готовке или уборке. В подростковый период - это может стать определенной проблемой, так как выражается особенно сильно.

Здоровье Анастасии среднее. В детстве у нее слабый аппетит. Это обычно не сказывается на ее здоровье и фигуре. Главное пусть питается регулярно, хоть и по немного. Более серьезной проблемой можно назвать частые заболевания горла. Постоянные фарингиты, тонзиллиты и другие болезни, не дают покоя девочке и ее близким. Профилактическое лечение и хороший климат, лучшее что можно в таком случае придумать.

Сокращенное имя Анастасия

Настя, Нася, Ната, Ная, Нюся, Настюха, Стася, Тася, Тая, Ася, Асюша, Сюша,Асюта.

Уменьшительно ласкательные имена

Анастасиюшка, Анастаска, Наюся, Настася, Настёна, Настюля, Настюня, Настюша, Настуся.

Имя Анастасия на английском языке

На английском имя Анастасия пишется как - Stacy. УЧем-то оно похоже на сокращенное имя Настя.

Имя Анастасия для загранпаспорта - ANASTASIIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Анастасия на другие языки

на белорусском - Настя, Настасся
на болгарском - Анастасия
на венгерском - Anasztázia
на греческом - Αναστασία
на испанском - Anastasia, Tacha
на итальянском - Nastia, Anastasia
на китайском - 阿納斯塔西婭
на корейском - 아나스타샤
на латышском - Anastasija
на литовском - Anastasija
латинское написание - Anastasia
на немецком - Nastja, Anastasija
на польском - Anastazja, Nastazja
на португальском - Anastácia, Anastásia
на румынском - Anastasia
на сербском - Анастасија, Анастазија
на словацком - Anastázia
на украинском - Анастасія, Настя
на французском - Anastasi, Naste
на финском - Anastasia
на чешском - Anastázie, Anastazia
на эстонском - Anastasia
на японском - アナスタシア, ナスチャ

Имя Анастасия по церковному (в православной вере) остается неизменным, так как это имя есть в святках. Но это конечно если Насте при крещении не дали другое имя.

Характеристика имени Анастасия

Анастасии можно дать такую характеристику как противоречивая. Она склонна к быстрой смене настроений и легкой нервозности. Анастасия обладает отменной интуицией и при этом прекрасными аналитическими способностями. В то, что это может сочетаться в одном человеке сложно поверить пока вы не повстречаете Настю.

Интуиции Анастасии направлена в первую очередь на жизнь близких и на семью. Она редко использует этот талант в корыстных целях. Такое ощущение, что при корыстных помыслах интуиция у нее пропадает.

Анастасия семейно-ориентированный человек. Даже если она пришла на шумную вечеринку, ее мысли часто возвращаются домой. Семья для нее - это важнейшая составляющая жизни. Она покладистая дома и легко находит общий язык с родственниками мужа. Замуж обычно выходит рано и остается в браке на всю жизнь. Любит мужчин с ярко выраженной мужественностью. Верная и заботливая жена.

Тайна имени Анастасия

Часто люди пользуются тайной Насти, узнав ее. Настя - очень доверчивый человек. Развитая в других направлениях интуиция, тут не помогает. Анастасия очень сентиментальна и ее легко растрогать, чем некоторые и пользуются. В общем идеальная жертва для различных мошенников. Задачей близких всю жизнь будет оберегать ее от таких людей.

Некоторые мужчины, добиваясь расположения Насти, пользуются ее гипертрофированным чувством жалости. Обычно через время манипуляция вскрывается и счастье в такой семье не будет. Всегда если любовь уступает место желанию обладать, настоящей любви нет и не будет.

Планета - Плутон.

Знак зодиака - Скорпион.

Тотемное животное - Сиамская кошка.

Цвет имени - Темно-зеленый.

Дерево - Жасмин.

Растение - Орхидея.

Камень - Малахит.

Ангел хранитель имени Анастасия и его покровитель будет зависеть от даты ее рождения. Если вы знаете дату рождения, то читайте статью "Покровитель имени Анастасия" у нас на сайте.