На главную
You are here:

Norvegus

Ближе к Норвегии

История и География

Предания Норвежской старины

Богатый Балле. Den rike Balle. ©
( Перевод топографический названий - авторский).
Много ходит легенд и сказаний старого времени. Среди них очень популярны о викингах, о троллях, но вот почему-то рыбацкие саги и былины обошли стороной. Живя среди сказочной природы, таинственной и загадочной, которая каждое мгновение меняет свои краски, отважные рыбаки придумали свои красивые легенды о горах, морях, озерах и церквушках, - о том мире, что их окружает каждый день, земным и небесным силам которого они покорялись.
Одна из былин Вестеролена рассказывает о богатом торговце с острова Зверинного (Dyrøya), который лежит прямо к западу от Шипнеса.
Рассказывают, что на северной стороне острова, в давние времена, у склонов Широкого залива (Ballvika), лежала равнина. В наши дни, проходя вдоль пролива Жизни (Børrøysundet), можно заметить, что один из склонов Зверинной горы ( Dyrøytinden) выглядит как каменная осыпь, как будто половина горы обрушилась когда-то. Этот склон называется Широкий обвал (Ballura).

                                                    Полярный день в Øksnes Vestbygd. Dyrøya слева, Børrøya справа. По середине крошечный Langøya

Богача тех времён звали Балле, а хутор его именовался Баллвик. Балле был капитаном, владел яхтами и занимался доставкой рыбы и прочего груза к берегам Бергена. Как-то, в очередную весну, ему не хватило работников на судно для переправы товаров на весеннюю ярмарку. Все поблизости,- из тех, кто желал подработать, уже нанялись на другие судна. Балле ничего другого не оставалось, как разослать весть в северную и южную стороны о том, что ему нужны люди, но так и не нашел желающих.

В те времена тролли ещё жили рядом с людьми. Одного из них звали Тролем Синей горы (Blåtindstrollet). Спустился он с вершины Зверинной горы и сказал Балле, что прослышал о его проблеме и хотел бы наняться к нему на судно. Балле был согласен, но сомневался в том, во сколько ему это может обойтись. Троль заверил торговца, что дорого не возьмет и что он, Троль, скорее просто хочет прогуляться вдоль побережья, чем заработать. Балле сообразил, что такая сделка для него может быть очень выгодной и, посоветовавшись с парой других моряков, которых он уже нанял, заключил договор с хозяином горы. Через несколько часов они вышли в море...

Во время пути Троль сказал, что хочет взять на себя все ночные вахты, потому что от дневного света у него появляется резь в глазах. Поэтому он заступал на вахту с началом сумерек и, пока другие отдыхали, брал на себя самую тяжёлую часть работ,даже мог один поднять парус. Когда команда прибыла в Берген, у них не было нужды нанимать грузчиков, потому что Троль в одиночку разгрузил трюмы, да ещё с такой скоростью, что другим пришлось только пошевеливаться да успевать принимать.

...Затем отправились они обратно, на север, но для этого нужен был попутный ветер. Троль опять вызвался помочь и в этом, он ведь много чего знал о том, как вдохнуть жизнь в парус. Ремень троля был завязан на три узла, троль развязал первый узел и лёгкий бриз придал судну скорость. Немного погодя распустил троль и второй узел, - тогда сильный, крепкий ветер рассёк парус ещё больше.

                    jekt med torrfisk

Постепенно подошли они к Городской бухте (Stadthavet). Здесь развязал троль третий узел и сразу поднялся сильнейший ураган. Моряки не успели даже свернуть парус, как мачта, не выдержав натиска шторма, переломилась и тогда каждая минута была дорога. Нужно было срочно или найти выход или попрощаться с жизнью. Попросил снова капитан Троля о помощи. Троль согласился, но добавил, что за это он хотел бы получить вознаграждение.
- Что бы ты хотел получит взамен?, - спросил Балле.
- Выдай за меня твою дочь. Я люблю её, - ответил Троль.
- Если ты сможешь нас спасти, - она твоя, - не замедлил с ответом капитан.
Тут же затянул Троль один узел обратно, ураган закончился, а свежий попутный ветер готов был раздуть паруса. Тролю ничего не оставалось кроме того, как самому держать крепко переломленную мачту, чтобы они смогли под полными парусами вернуться домой. Так, на раздутых парусах и высокой скорости, достигли моряки родных берегов.

Дома попросил Троль обещанное, но Балле быстро забыл про свою часть договора. Рассердился тогда Троль и поднялся на свою Синюю гору. Там, наверху, уперся он спиной в вершину Широкой горы (Balltinden), что возвышалась над Баллвиком, - и со всей силы ударил по ней ногой. В тот час обрушилась гора и похоронила полностью под собой жильё и пристань капитана.

В это же мгновение взошло солнце и Троль превратился в камень. Его профиль до сих пор можно рассмотреть в очертаниях склона. Эта небольшая горка так и называется теперь Тролем (Trollet) или Тролем Зверинного острова (Dyrøytrollet). Кое-кто называет просто Малышом (Litjetinden). Широкий обвал (Ballura) – это и есть остатки той вершины, что обрушилась когда-то на Баллвик.
На правой стороне склона лежит большой камень Широкого обвала или просто Церквушка ( Kjerka), как его ещё называют. Он и был когда-то вершиной Широкой горы. Теперь рыбаки, идущие с моря, берут на него курс.

Автор: http://vesterina.livejournal.com/

Видео "The ocean – a way of life".

Антон Саенко

В Осло на полуострове Бюгдой в одном из музеев (не помню название, там где много макетов кораблей) показывали обзорное видео про Норвегию на 5 экранах, которое меня сильно потрясло... Так вот никто не знает (если кто видел этот фильм) есть ли на просторах инета это чудо видео или хотя бы нарезка из него?
******

Юлия Емельянова

muzej etot nazivaetsja Sjøfartsmuseum... a pro video k sozhaleniju nichego ne znaju

*****
The Huldra

Видео называется "The ocean – a way of life". Действительно очень красивое видео, но мне кажется вряд ли его можно увидеть где-либо, кроме Sjøfartsmuseum. Там зал маленький - непопиратишь :)

Когда появился Норвежский флаг?

 

Исторический очерк

Норвегия была впервые объединена в единое королевство в 872 году и была независимым государством до 1397 года. Далее в истории страны было много изменений. Она вступала в союз то с Данией, то со  Швецией. С 1814 года в Норвегии действует конституция, а с 1905 года страной правит собственный король и создан собственный флаг.

Вестерина
В двух словах: флаг, который используется сейчас, был предложен Стуртингу ( Дума в норвежском варианте) в 1821 Фредериком Мелтзером, известным политиком и успешным предпринимателем.

Вестерина
antikken og middelalderen var det ikke vanlig at land hadde egne nasjonalflagg. Herskere og stormenn hadde derimot sine flagg, og kongens flagg var det som hans krigsfolk skulle samle seg rundt. Det er vanskelig å finne ut helt sikkert hva som var det tidligste norske flagget. Det er derimot kjent at Sankt Olav brukte et hvitt merke med en slange i under slaget ved Nesje. Før dette hadde ravnen og dragen vært i bruk. Magnus den Gode brukte det samme merket som Sankt Olav, og Harald Hardråde brukte en ravn. Kong Inge I brukte en rød løve på gyllen duk, og Sverre brukte en ørn i gull og rødt. Eirik Magnusson førte som våpen en gulløve med krone og øks på rød bunn fra 1280. Dette merket ble sannsynligvis også brukt som våpenbanner, innholdsmessig identisk med dagens norske kongeflagg. Det ble antagelig brukt av senere norske konger og ble etterhvert også brukt som skips- og festningsflagg. Den eldste sikre avbildningen er hertuginne Ingebjørgs segl fra 1318.
******
В античные и средние века было не принято использование флага как национального символа. князья и знатные люди имели свои собственные флаги, а под королевским флагом часто просто собиралось войско. Сейчас трудно сказать как выглядел первый флаг. Известно что Sankt Olav использовал белый знак со змеей во время битвы под Nesje.ещё раньше использовали ворона и драконов. Magnus den Gode использовал такую же символику, что и Sankt Olav.

Национальный норвежский костюм. Обсуждение

норвежский национальный костюм ёпт

Davey Todestriebe

Уважаемые дамы и господа.
Подскажите, где можно заказать или купить национальный Норвежский костюм.
*****
Алина Бертова
подержанный искать на finn.no

а новый в спец швейных магазинах стоит примерно 15-30 тыс крон - 75-150 тыс рублей... я не спрашивала лично, но в Ставангере видела такой бутик и там они вывешены и ясно что занимаются пошивом, а вероятно можно и готовый купить если подходит.
видела в бергене подобный магазин прямо в центре, но там скорее всего дорого.
*****
Алина Бертова
но все оживляются ближе к 17 мая как я понимаю...
*****
Мира Нильсен
Если бюнад попроще, то можно заказать в каталоге. Например,

http://www.sparkjop.no в разделе "Festdrakt til hele familien"
Но, к сожалению, они (Spar, в данном случае) с заграницей не работают... Нужно поискать!

А еще вспомнилось, кто-то на дом.но недавно выкладывал фото "Самые красивые норвежские национальные костюмы":
женские http://www.dagbladet.no/dinside/2003/04/23/367140.ht...
мужские http://www.dagbladet.no/dinside/2003/04/24/367138.html

Кстати, может, на этом форуме в объявлениях поискать?


Интересно, много ли наших соотечественниц покупают/шьет такие костюмы для себя? Я знаю, немного, правда, девушек, вышедших замуж за норвежцев и носящих бюнады на праздники и важные события.
*****
Мира Нильсен
Фотографии бюнадов в DB (см.предыдущий пост) взяты с сайта фирмы Husfliden, специализирующейся на пошиве национальной одежды и изготовлении традиционных украшений (и не только). Сайт их: http://www.norskflid.no/hunf/layoutpage.aspx?contain...

Они же продают материалы (ткани, нитки), если хочешь вышить такой костюм самостоятельно.


Также нашла информацию, что можно отыскать и в несколько раз дешевле бюнады, изготовленные в Таиланде, Китае, Свальбарде (на последнем вышивают русские мастерицы. Ого!..)
*****
Оксана Буланова
На май бюна настоящий надо заказывать сейчас ( в Будо) тогда он выходит на порядок дешевле. А вообще я не заморачиваюсь. Реально в sparkjøp можно пародию купить... Ай да за сарафанами в Россию)))

Время в Норвегии

Перевести сайт

 

Праздники Норвегии

Праздники Норвегии


Регистрация

Каталог-Молдова - Ranker, Statistics
Рейтинг www.intergid.ru